Συντελεστές

Εταίροι Έργου:

  • Δήμος Βελιγραδίου
  • Ευρωπαϊκό Κέντρο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων (EKBMM)

Διαχείριση και Υλοποίηση:

  • Ευρωπαϊκό Κέντρο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων
  • Δημοτική Επιχείρηση “Belgrade Fortress”

Χρηματοδότηση:

  • Υπουργείο Εξωτερικών (Πρόγραμμα Διεθνούς Αναπτυξιακής Συνεργασίας “Hellenic Aid”), Ελλάδα
  • Δήμος Βελιγραδίου, Σερβία
  • Ευρωπαϊκό Κέντρο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων, Ελλάδα
  • Ελληνικό Κοινοβούλιο, Ελλάδα
  • Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού, Ελλάδα
  • Δημοτική Επιχείρηση “Belgrade Fortress”, Σερβία

Σύμβουλος Διαχείρισης

  • Alpha MENTOR Ε.Π.Ε.
  • Τμήμα Αρχιτεκτονικής του Πανεπιστημίου του Βελιγραδίου (Π. Β.)

Υπευθυνοι εργου

Γενική Εποπτεία Έργου & Συντονισμός:

Νόμιμοι Εκπρόσωποι Εταίρων Έργου
Dragan Djilas, Δήμαρχος Βελιγραδίου
Καθηγητής Νίκος Ζίας, Πρόεδρος του EKBMM

Δήμαρχος της Αντιπροσωπείας του Βελιγραδίου
Dejan Vasovic, Αντιδήμαρχος

Επιστημονικός Συντονισμός
Δρ. Ευαγγελία Χατζητρύφωνος, EKBMM

Επιστημονική Υπευθυνότητα
Δρ. Marko Popovic, Αρχαιολογικό Ινστιτούτο, Ακαδημία Επιστημών και Τεχνών Σερβίας (SANU)

Συντονισμός Υλοποίησης
Ivana Lučić-Todosić, ΜΑ Διευθύνουσα Σύμβουλος της “Belgrade Fortress”

Συντονισμός Διαχείρισης
Αναστασία Χατζηνικολάου, Διευθύνουσα Σύμβουλος της Alpha MENTOR Ε.Π.Ε.

Χρηματοοικονομική Εποπτεία
Ivana Lučić-Todosić, ΜΑ Διευθύνουσα Σύμβουλος της “Belgrade Fortress”
Ελένη Περιστεροπούλου, Οικονομική Διαχειρίστρια του EKBMM

Έργο, Μελέτες και Υλοποίηση:

Συμβούλιο Έργου
Ακαδημαϊκός Δρ. Gojko Subotić, Πρόεδρος
Δρ. Marko Popović, Αντιπρόεδρος
Marina Andrić
Δρ. Ευαγγελία Χατζητρύφωνος
Καθηγητής Γεώργιος Καραδέδος, Καθηγητής Χαράλαμπος Μπακιρτζής (1η φάση)

Ανστήλωτική Μελέτη και Μελέτη Συντήρησης
Gordana Simić, Mr Arch., Ινστιτούτο Προστασίας Πολιτιστικών Μνημείων της Σερβίας
Svetlana Vukadinović, Arch., Ινστιτούτο Προστασίας Πολιτιστικών Μνημείων της Σερβίας

Αρχαιολογική Διεύθυνση
Δρ. Marko Popović, Αρχαιολογικό Ινστιτούτο, Ακαδημία Επιστημών και Τεχνών Σερβίας (SANU)

Σχέδια Νέων Προσθηκών

Καθηγ. Δρ Vladimir Mako, Πρύτανης, Τμήμα Αρχιτεκτονικής του Πανεπιστημίου του Βελιγραδίου (Π. Β.)
Αναπλ. Καθηγ. Dejan Miljković, Τμήμα Αρχιτεκτονικής του Π. Β.
Jovan Mitrović, Αρχιτέκτων. Τμήμα Αρχιτεκτονικής του Π. Β.Nebojsa Dimić, Eng., Τμήμα Αρχιτεκτονικής του Π. Β.
Καθηγ. Δρ Milan Glišić, Τμήμα Αρχιτεκτονικής του Π. Β.Καθηγ. Branko Pavić, Τμήμα Αρχιτεκτονικής του Π. Β.
Καθηγ. Lidija Djokić, Τμήμα Αρχιτεκτονικής του Π. Β.
Radoslav Galić, Μηχανικός, Τμήμα Αρχιτεκτονικής του Π. Β.
Nebojsa Dimić, Μηχανικός, Τμήμα Αρχιτεκτονικής του Π. Β.

Μελέτη Εκθέσεων, Σχεδιασμός και Υλοποίηση

Εκθέσεις Παραρτήματος, 1ου ,3ου ,4ου ορόφου

Επιστημονική Επιτροπή
Δρ. Marko Popović, Αρχαιολογικό Ινστιτούτο, Ακαδημία Επιστημών και Τεχνών Σερβίας (SANU)
Ακαδημαϊκός Gojko Subotić, Πρόεδρος της Πενταμελούς Επιτροπής
Δρ. Ana Stolić, Διευθύντρια του Ιστορικού Μουσείου Βελιγραδίου

Γενικός Συντονισμός
Δρ. Marko Popovic, Αρχαιολογικό Ινστιτούτο, Ακαδημία Επιστημών και Τεχνών Σερβίας (SANU)

Μουσειολογική Μελέτη και Μελέτη Υλοποίησης
Δρ. Ana Stolić, Διευθύντρια του Ιστορικού Μουσείου Βελιγραδίου
Καθηγητής Branko Pavić, Τμήμα Αρχιτεκτονικής του Πανεπιστημίου του Βελιγραδίου
Δρ. Marko Popovic, Αρχαιολογικό Ινστιτούτο, SANU
Δρ. Djordje Kostić, Ιστορικό Μουσείο Βελιγραδίου
Δρ. Vladimir Jovanović, Ιστορικό Μουσείο Βελιγραδίου
Branko Pavic, Τμήμα Αρχιτεκτονικής του Πανεπιστημίου του Βελιγραδίου
Maja Bulatović (Ψηφιακή παρουσίαση)
Alan Robertson (κινηματογράφηση και βιντεοσκόπηση)
Ljubica Bulatovic
Milos Zivkovic,
Dusan Rajic
Igor Jovanovic
Milos Jovanovic
Zarko Jakovljevic

Έκθεση 2ου ορόφου

Επιστημονική Επιτροπή
Καθηγ. Νίκος Ζίας, Πρόεδρος του EKBMM
Δρ. Αναστασία Τούρτα, Διευθύντρια του EKBMM

Γενικός Συντονισμόςr
Δρ. Αναστασία Τούρτα, Διευθύντρια του EKBMM

Μουσειολογική Μελέτη και Μελέτη Υλοποίησης
Νικόλαος Βρανίκας, Αρχιτέκτων, Μουσείου Βυζαντινού Πολιτισμού
Αναστασία Τούρτα, Αρχαιολόγος, Διευθύντρια του EKBMM,
Μάντυ Κολιού, Αρχαιολόγος – Μουσειολόγος
Δημήτριος Κοντογεώργης, Ιστορικός

Καλλιτεχνική εγκατάσταση μέσα στην έκθεση σε ισόγειο, δεύτερο και τρίτο επίπεδο

Branko Pavic, Τμήμα Αρχιτεκτονικής του Πανεπιστημίου του Βελιγραδίου
Αναπληρωτής Καθηγητής Dejan Miljković, Τμήμα Αρχιτεκτονικής του Πανεπιστημίου του Βελιγραδίου
Dr Marko Popović, Αρχαιολογικό Ινστιτούτο, SANU
Dragan Paunovic (εικονογράφηση)
Momcilo Ristanovic (μακέτες)

Μετάφραση κειμένων εκθεμάτων

Δρ. Ευαγγελία Χατζητρύφωνος, EKBMM, επιμέλεια
Xenia Giorgini – Ελληνικά σε Σερβικά
Βίκυ Δρόσου, Μαρία Παγωμένου – Ελληνικά σε Αγγλικά
Jelena Gaborović – Σερβικά σε Ελληνικά
Slađana Bojković – Σερβικά σε Ελληνικά

Τεχνική Υλοποίηση Έργου

Γενική Επισκόπηση
Ινστιτούτο Προστασίας Πολιτιστικών Μνημείων της Σερβίας
Αρχαιολογικό Ινστιτούτο, SANU
Ινστιτούτο Μεταφορών και Επικοινωνιών CIP

Έρευνα Υλοποίησης
Marina Andrić, Προγραμματισμός Εκδηλώσεων “Belgrade Fortress”

Κατασκευή, αναστήλωση και συντήρηση

Εταιρεία κατασκευών και διαμεσολάβησης “KOTO” Ε.Π.Ε. Βελιγράδι

Τεχνική Υλοποίηση Εκθέσεων
Multimedia Production
Altervision S.A.
Exhibition System
Octanorm Hellas S.A.
Igor Jovanovic
Milos Jovanovic
“R&R Elektronic” Ltd.

Συνεργαζόμενοι Οργανισμοί

Δήμος Βελιγραδίου
Γραμματεία Πολιτισμού
Δημοκρατία της Σερβίας – Υπουργείο Πολιτισμού
Δημοτική Επιχείρηση “Belgrade Fortress”
Τμήμα Αρχιτεκτονική, Πανεπιστήμιο Βελιγραδίου
Ινστιτούτο Προστασίας Πολιτιστικών Μνημείων της Σερβίας
Πολιτιστικό Ινστιτούτο Διατήρησης Κληρονομιάς του Βελιγραδίου
Ινστιτούτο Αρχαιολογίας, Έργο του Φρουρίου του Βελιγραδίου
Ιστορικό Μουσείο Σερβίας
Εταιρία Κατασκευής και Διαμεσολάβησης „KOTO” Ε.Π.Ε
Ινστιτούτο Προστασία της Φύσης της Σερβίας
Ινστιτούτο για την Προστασία της Φύσης
Ινστιτούτο Διαχείρισης Υδάτινων Πόρων “Jaroslav Černi”
Δημοτική Επιχείρηση Κοινής Ωφέλειας “Zelenilo – Beograd”
Δημοτική Επιχείρηση Κοινής Ωφέλειας “Beogradski vodovod i kanalizacija”
Δημοτική Επιχείρηση Διαχείρισης Υδάτινων Πόρων “Srbijavode”
Γραμματεία Μεταφορών
Ινστιτούτο Μεταφορών – CIP, Βελιγράδι
Εταιρία Διανομής Ηλεκτρικής Ενέργειας „EDB” Ε.Π.Ε.
„PMC Engineering“Ltd.
LOPICIC&LOPICIC αρχιτέκτωνες

Πηγες και πνευματικα δικαιωματα εικονων εκθεσης:

Academia Română Bibliotheca, Βουκουρέστι
Ακαδημία Αθηνών, Κέντρον Ερεύνης του Μεσαιωνικού και Νέου Ελληνισμού, Αθήνα
Μουσείο Μπενάκη, Αθήνα
Bibliothèque Nationale de France
Cameraphoto/Scala Florence
City Museum of Belgrade
Corbis/Apeiron Photos
Γενικά Αρχεία Κράτους, Αθήνα
Γεννάδειος Βιβλιοθήκη, Αμερικανική Σχολή Κλασσικών Σπουδών στην Αθήνα
Ιστορικό Μουσείο της Σερβίας
Ινστιτούτο Βαλκανικών Σπουδών, Θεσσαλονίκη
Kunsthistorisches Museum, Βιέννη
Βιβλιοθήκη Μοντέρνου Ελληνισμού – Συλλογή K. Δημαράς, Αθήνα
Βιβλιοθήκη Ελληνικού Κοινοβουλίου, Αθήνα
Πολεμικό Μουσείο του Βελιγραδίου
Museo Correr, Fondazione Musei Civici de Venezia
Μουσικό Λαογραφικό Αρχείο Μέλπως Μαρλιέ, Αθήνα
Muzeul Naţional de Artă al României
Εθνική Πινακοθήκη, Αθήνα
Εθνικό Ιστορικό Μουσείο Ελλάδας, Αθήνα
Εθνική Βιβλιοθήκη Ελλάδας, Αθήνα
Εθνικό Μουσείο, Βελιγράδι
Österreichische National Bibliothek, Βιέννη
Κεντρική Δημοτική Βιβλιοθήκη – Μουσείο Τυπάλδου-Λακοβάτου, Κεφαλλονιά
RNM/Apeiron Photos
Treasury of the St. Arhandjela church, Brankovina
Tsigaras G.
White Images/Scala, Φλωρεντία
Yugoslav Film Archive